Affichage des articles dont le libellé est flan. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est flan. Afficher tous les articles

vendredi 28 octobre 2016

Recette de gâteau à la courge butternut

Un gâteau très crémeux qui a la texture d'un flan : la "Cazuela de San Juan"
50% du poids du gâteau est courge. On peut le manger sans regrets !

recette gateau courge butternut
Gâteau à la courge butternut
Bonjour les amis

J'espère que vous allez très bien. Aujourd'hui je veux partager avec vous la recette d'un gâteau à la courge butternut : la Cazuela de San Juan. Il s'agit d'un dessert traditionnel espagnol, comme tous ceux que je partage avec vous. J'aime bien cette recette par plusieurs raisons. D'abord, les épices nous permettent de redécouvrir un légume comme la courge butternut en façon sucrée. Ensuite, c'est une recette assez saine : 50% du poids du gâteau est courge ! Pour finir, c'est super simple à réaliser !

Ceux comme moi, à qui la recette tapé dans l’œil, sachez juste qu'il ne s'agit pas d'un gâteau moelleux, c'est quelque chose de très crémeux, plutôt comme un flan ou un pudding. Je vous le dis, car si vous vous attendez à cela, vous serez déçus. Dans tous les cas, c'est un gâteau délicieux ! Par ailleurs, nous aurons l'occasion de faire un gâteau à la courge moelleux plus tard !

La Cazuela de San Juan est un dessert est typique d'Andalousie, plus précisément de la ville de Motril. Apparemment, ce sont les arabes (qui ont été huit siècles à la Péninsule Ibérique) qui ont introduit cette recette dans la cuisine espagnole. En effet, pas mal de nos desserts partagent cette même origine ! Merci les amis du sud :)

Les gens de Motril préparent aujourd'hui ce gâteau la journée de San Juan, c'est-à-dire, le 24 juin, mais moi je préfère le préparer maintenant, vu que c'est la saison de la courge. Dans ce sens-là, si vous préférez une autre variété, vous pouvez remplacer le butternut par la courge de votre choix.

À propos des courges, ce légume me fait toujours penser à un film espagnol (très connu là-bas et très peu à l'étranger). Son titre c'est Amanece, que no es poco. On pourrait le traduire comme Le jour se lève et c'est déjà ça. Il s'agit d'un film d'humeur absurde, complètement surrealiste et non politiquement correct mais super drôle. Je ne pense pas qu'il n'est pas doublé en français, mais si vous voulez vraiment vous plonger dans la culture espagnole, c'est un film à ne pas rater. Si je devais trouver un équivalent français pour vous expliquer l'importance de ce film dans la culture espagnole, je dirais que c'est le film Les Visiteurs.

Et voilà, je vous laisse avec deux clips du film. Le deuxième est justement un hommage à la courge. La scène est très célèbre, donc à chaque fois que je cuisine de la courge, ce moment me vient toujours à l'esprit :)

 


mardi 18 novembre 2014

Recette de flan espagnol sans four

Un dessert léger, archi facile et délicieux. Recette au bain-marie sans four

recette flan espagnol dessert sans four
Flan espagnol, une recette sans four
Bonjour mes amis,

Comment allez-vous? J'espère que très bien :)

Aujourd'hui je veux partager avec vous la recette d'un dessert traditionnel: le flan à l'espagnole ! De plus, je profite de ce billet pour vous faire partie de mes aventures parisiennes.

J'imagine que la plupart parmi vous a déjà eu "le plaisir" de prendre le métro à Paris. Incroyablement ce prodige du transport mondiale a quelques inconvénients. Oui, oui, je le sais, c'est difficile à croire !
Bref, ceux qui n'ont pas la carte de transport doivent acheter des tickets individuels. Et quel est le problème? Ces tickets s'abîment en un clin d'œil ! Dès qu'ils sont à côté des clés, du portable, ou d'un aimant ils se démagnétisent ! Ceci dit, c'est clair que le sac à main n'est pas le meilleur lieu pour les garder. Mais où il faut les mettre alors? Il faut un deuxième sac à main? Un coffre-fort? Un taxi à part pour que les tickets soient bien à l'aise quand on voyage? Un abri antiatomique?

J'étais en train de me poser ces mêmes questions quand je me suis dit que les fonctionnaires de la station de métro pourraient réoudre le problème.

Je demande alors - Où vous voulez qu'on met les tickets de métro si ce n'est pas dans sac à main?

Un foctionnaire (avec des locks et des piercings par tout) s'approche au guichet, regarde à droit et à gauche pour vérifier qu'il n'y avait personne et chuchote: Avez-vu essayé de les garder au soutien-gorge?

Et voilà, en tant que citoyenne parisienne responsable, j'ai cru que c'était mon devoir de partager ces conseils si utiles de la Ratp ! XD

Revenons à nos moutons, parlons de cuisine. Le flan espagnol est très différent du français. Pour commencer, il n'a pas de la pâte feuilletée à la base et, en revanche, il a du caramel en dessus. Cependant, la plus grande différence est la texture: le flan espagnol est beaucoup plus léger. Il suffit de le toucher légèrement pour qu'il tremble ! De fait, s'il ne tremble pas, la recette est ratée ! Au fait, en Espagne on utilise l'expression "trembler comme un flan" pour dire que quelqu'un tremble à cause de la peur ou des nerfs :)

Et voilà, je pourrais manger 10 flans sans me rendre compte tellement légers ils sont ! Allons-y donc, à cuisiner !