lundi 21 janvier 2013

Migas de pastor, un amuse-gueule espagnol pour réutiliser le pain sec

Recette de tapas / pinchos facile et rapide à cuisiner, très appréciée pour les Espagnols

tapas faciles tapas espagnol tapas recettes amuse gueule recette tapas cuisine espagnole chorizo jambon serrano pinchos migas pastor
Migas de pastor, un amuse-gueule espagnol pour réutiliser le pain sec. Une tapa /pincho facile et rapide à cuisiner
Bonjour mes amis,

Je suis heureuse parce que finalement la neige est arrivée à Paris :D Plus de cinq centimètres d'épaisseur qui ont donné à cette ville un air encore plus magique et élégant. Une couche blanche et merveilleuse qui cache toutes les imperfections et transforme chaque rue en un conte de fées. Ainsi, et bien qu'il fasse un froid de canard, la neige est toujours un événement agréable pour moi. À la ville où j'habitais en Espagne (Logroño), la neige n'arrivait que une fois tous les trois ans. Et pire à Barcelona (où j'ai étudié ma maîtrise en Journalisme), où seulement les plus âgées se souviennent de la dernière chute de neige.

Ainsi, et tandis qu'il faut très très très froid, j'ai profité le matin pour cuisiner des 'migas de pastor'. Une recette traditionnelle très énergétique qui, de plus, nous permet de réutiliser le pain sec. Les 'migas de pastor' sont un ancien repas espagnol que les bergers mangeaient quand ils étaient à la montagne gardant leurs animaux.  Plus tard, cette recette est devenue un amuse-gueule classique de la cuisine espagnole et on peut en manger dans beaucoup de bars à tapas/ pintxos.

La recette des 'migas de pastor' change selon la région et il y a même une version sucrée. Moi, j'ai voulu partager avec vous la recette que ma mamie a préparée toute sa vie, c'est-à-dire, la recette riojana avec du chorizo, jambon, lard et paprika. Allons-cuisiner! :D


tour eiffel neige paris france photo
La tour Eiffel après la chute de neige du 20 janvier 2013

Ingrédients pour les migas de pastor, un amuse-gueule espagnol 

tapas faciles tapas espagnol tapas recettes amuse gueule recette tapas cuisine espagnole chorizo jambon serrano pinchos migas pastor
Migas de pastor, un amuse-gueule espagnol pour réutiliser le pain sec. Une tapa /pincho facile et rapide à cuisiner

Pour 4 personnes:
  • 200 grammes de miettes de pain dur
  • 25 grammes de chorizo
  • 25 grammes de lard
  • 25 grammes de jambon serrano
  • 3 gousses d'ail 
  • Une cuillère au thé de paprika (pimentón de la vera)
  • 6 cuillères à soupe de l'huile d'olive
  • Du sel

Préparation des migas de pastor, une tapa espagnole facile et rapide


Quelques heures avant de commencer à faire ce amuse-gueule espagnol, il faut couper le pain en tranches fines. Vous pouvez le faire aussi la nuit d'avant. Une fois que le pain d'hier est coupé, il faut l'humecter homogènement. Moi, j'ai utilisé un pulvérisateur. Il faut faire très attention parce que si vous trempez le pain trop, vous pouvez abîmer cette recette de tapas.
tapas faciles tapas espagnol  tapas recettes  amuse gueule  recette tapas  cuisine espagnole migas de pastor
Migas de pastor, un amuse-gueule espagnol pour réutiliser le pain sec. Une tapa /pincho facile et rapide à cuisiner
Quand le pain soit humecté, il faut le transformer en miettes. Pour le faire, je l'ai frotté les morceaux avec mes mains tout simplement. Alors, vous devez éplucher trois gousses d'ail et les couper en petits morceaux. Il faut aussi couper du jambon serrano, du chorizo et du lard. Pour cette tapa espagnole, j'ai utilisé un morceau de lard maison (que ma mamie sèche avec du paprika), mais vous pouvez l'acheter au supermarché tout simplement. Après, vous devez chauffer de l'huile d'olive dans une poêle et frire les gousses d'ail, les lardons et les morceaux de chorizo. Il faut dire que la recette d'antan ne se faisait pas avec de l'huile d'olive, mais avec du saindoux.
tapas faciles tapas espagnol tapas recettes amuse gueule recette tapas cuisine espagnole chorizo jambon serrano pinchos migas pastor
Migas de pastor, un amuse-gueule espagnol pour réutiliser le pain sec. Une tapa /pincho facile et rapide à cuisiner
Une fois que ces ingrédients soient cuisinés, il faut retirer la poêle du feu et ajouter le jambon serrano et la paprika. Si vous ajoutez ces deux ingrédients au commencement, la paprika se brûlera et le jambon serrano deviendra trop salé. De plus, la paprika brûlée peut faire que notre amuse-gueule aie une couleur marron pas trop attractif. Cependant, pour donner à cette recette de tapas un goût authentique et très espagnol, il faut utiliser une paprika de bonne qualité: c'est là que gît le lièvre. Ainsi, j'ai utilisé 'pimentón de la vera'. Cette paprika est produite artisanalement dans la vallée de la Vera (Cáceres, Espagne) et a appellation d'origine protégée. Et à la fin, c'est la paprika que ma mamie a toujours utilisé pour sécher les chorizos et les jambons, et aussi pour cette recette de tapas.
tapas faciles tapas espagnol tapas recettes amuse gueule recette tapas cuisine espagnole chorizo jambon serrano pinchos migas pastor
Migas de pastor, un amuse-gueule espagnol pour réutiliser le pain sec. Une tapa /pincho facile et rapide à cuisiner
Tout suite, il faut ajouter les 200 grammes de miettes de pain dans la poêle et bien mélanger tous les ingrédients (avec la poêle au feu une autre fois). Et n'oubliez pas d'ajouter du sel aussi à notre amuse-gueule espagnol!
tapas faciles tapas espagnol tapas recettes amuse gueule recette tapas cuisine espagnole chorizo jambon serrano pinchos migas pastor
Migas de pastor, un amuse-gueule espagnol pour réutiliser le pain sec. Une tapa /pincho facile et rapide à cuisiner
Cette tapa espagnole sera terminé quand toutes les miettes de pain aient une couleur rougeâtre. Vous pouvez manger ce amuse-gueule tout seul ou avec un oeuf frit! De plus, si vous voulez préparer cette tapa / pincho pour un dîner avec vos amis, famille...vous pouvez le faire à l'avance et réchauffer les migas de pastor (dans un poêle, pas dans le micro-ondes) plus tard. Ce amuse-gueule sera parfait même réchauffé.

tapas faciles tapas espagnol tapas recettes amuse gueule recette tapas cuisine espagnole chorizo jambon serrano pinchos migas pastor
Migas de pastor, un amuse-gueule espagnol pour réutiliser le pain sec. Une tapa /pincho facile et rapide à cuisiner
Et bon appétit! N'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires ou doutes sur n'importe quelle recette de tapas / pinchos /amuse-gueules...et sur la cuisine espagnole en général, j'essayerai toujours de vous donner un coup de main :D

10 commentaires:

  1. Ciao, mmmm!Que ça a l'air bon et surtout j'aimerai sentir le parfum!...Un bacione o besito...

    RépondreSupprimer
  2. Merci beaucoup!! Oiu, la recette est superbe, et surtout très bon marché. L'ingrédient principal est le pain sec et il ne faut pas ajouter une quantité trop grande de chorizo. Et de plus, on peut garder les migas de pastor dans un tupper. Même réchauffés, sont excellentes :D Bon weekend

    RépondreSupprimer
  3. Hola Soraya !
    mais enfin ce n'est pas vrai du tout, ton français est impeccable :) moi je suis une française à Madrid, mon espagnol n'est pas parfait mais je me débrouille mieux que l'en dernier à Cadiz... dur dur l'accent andalou ^^
    très jolie recette et superbes photos, je reviendrais sur ton blog :)

    RépondreSupprimer
  4. Salut Andréa!

    Mon français est terrible, mais j'ai beaucoup écrit et maintenant je trouve écrire plus facile que parler (de fait, je parle le français comme une vache espagnole) XD. J'ai fait aussi un tour sur ton blog et je trouve tes photos très belles et vraiment inspirantes

    Merci beaucoup et bonne journée

    Ps. Si tu peux, je te recommande d'aller à Logroño, la ville où j'habitais en Espagne. Les tapas sont très bons marchés et les gens très "campechanos"

    RépondreSupprimer
  5. Bon l'important c'est de se comprendre après tout va ! Moi je suis de Murcia installée a Paris depuis février :p

    J'adore ton blog, je vais m'y mettre a la cuisine de chez nous ^^ Manquerai + que ça !!

    Bises

    Cristina

    RépondreSupprimer
  6. dans ma famille (origine pieds noirs venant de Valencia) nous remplaçons le pain par de la semoule, ajoutons de la sobrossade et nous mangeons chauds ce plat principal tout en croquant des grains de raisin frais (août-octobre)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour et merci beaucoup pour votre commentaire,

      Votre version des "migas" est très intéressante, j'ai très envie de la goûter. Au fait, vous avez réussi à trouver de la sobrassade en France?

      Très bonne journée et n'hésitez pas à m'écrire si vous avez des doutes, des suggestions, des propositions ...à faire. Je vous répondrai avec plaisir :)

      PS. Au fait, si vous ne voulez pas rater les nouveaux articles vous pouvez les recevoir directement dans votre adresse éléctronique. Il faut aller sur le blog www.gateauxenespagne.com et taper votre adresse email dans le formulaire "Suivez-moi par email". Vous pouvez également me suivre sur Twitter https://twitter.com/gateauxespagne

      Supprimer
  7. Bonjour, est ce que peux préparer le tout la veille et ajouter le pain le lendemain et faire cuire ? merci de votre réponse

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour, vous pouvez préparer tout la veille et réchauffer :)

    RépondreSupprimer
  9. J'aime beaucoup votre blog, les recettes sont extra. J'ai découvert le pimenton de la Vera il y a quelques années et je suis devenue accro. Cette recette a l'air délicieuse. Je vais la tester pour mon prochain apéro entre copains.
    Ps: votre français est parfait, j'aimerai beaucoup parler espagnol aussi bien que vous le français... ��

    RépondreSupprimer